心理学・精神医学・核医学・社会学分野での英文校閲・英文校正｜科学論文校正・ネイティブチェック・和英／英和／英文翻訳サービス｜茨城県土浦市・つくば市 株式会社テキスト

翻訳者

J. Kato

2000年にマウント・ホリオーク大学を卒業し、2005年にミネソタ大学大学院教育政策行政学科比較国際開発教育プログラムにて修士号を獲得。職歴はインターナショナルスクールにて教員、外国法事務弁護士事務所にてリーガルアシスタントを含む。

文化人類学、社会学分野の翻訳者

Dr.Kristin M. Surak Ph.D.
Robert and Lisa Sainsbury Fellow

学歴
2009 カリフォルニア大学（ロサンゼルス校）社会学博士号取得
学位論文：Nation-Work: Making Tea, Making Japanese
フィールド調査：比較民族、人種、ナショナリズム、国際的移住
2006-07東京大学社会学部において客員研究員
2004-05 Stanford Inter-University Center for Japanese Studies（横浜）で学ぶ。
2003 カリフォルニア大学（ロサンジェルス）社会学修士号取得
1998 フロリダ州立大学　社会学学士号取得
1998 フロリダ州立大学　国際関係学士号取得
1995-96 J.W.ゲーテ大学（ドイツ、フランクフルト）において客員聴講生

職歴
2009-2010 ロンドン大学東洋アフリカ学院（SOAS） Sainsbury 研究所、Robert and Lisa Sainsbury Fellow

著作
2008 Surak, Kristin. “Convergence in Foreigners' Rights and Citizenship Policy? A Look at Japan.”  International Migration Review 42(3)550 – 75.

2006 Surak, Kristin. “’Ethnic’ Practices in Translation: Tea in Japan and the US.”  Ethnic and Racial Studies, 29 (5) 828 – 54.